Videószerkesztőt keresünk angol videók magyar szinkronozásához!
Szia!
Profi videószerkesztő vagy, aki új kihívásokat keres? Van egy szuper lehetőségünk számodra, ha zökkenőmentesen tudsz magyar szinkront integrálni meglévő angol nyelvű videókra.
A következőket fogod csinálni:
Eltávolítás és Cserélés: Jelenlegi videóink (kb 12-15 percesek) angol szinkronnal rendelkeznek. A feladatod a videókat magyar szinkronnal ellátni, valamint háttérzenét hozzáadni.
Az Ideális Jelölt:
- Jártas a videószerkesztésben és hangkeverésben.
- Tapasztalattal rendelkezik vagy képes a szinkronok összehangolására.
- Figyel a részletekre a zökkenőmentes audiovizuális integráció érdekében.
Ha úgy érzed, hogy ez neked szól, szívesen hallanánk felőled! Pacsi!
Ajánlataim
Szia Nik,
Szívesen dolgoznék veled
Szia Nik!
Pontosan ezzel foglalkozom, saját stúdiómban, komplett felszereléssel és gépparkkal, szinkronra optimalizált mikrofonokkal és professzionális keverővel rendelkezem. Ha még aktuális, akkor leköteleznél, ha beszélnénk az elképzeles kapcsán. Ez abszolút az én szerelem projektem.
Sziasztok,
Szívesen jelentkezem és dolgoznék veletek.
Angol magyar fordításban jártas vagyok. Videószerkesztés sem idegen műfaj. Van egy Youtube csatornám ahol több mint 1.4M nézettséget értem el.
-vel és 
-val Budapesten.