Fordítás, nyelvi asszisztencia hatásosan (hivatalos, szlenges, egyéb)
Kedves Érdeklődő!
Káldi Máté vagyok, 29 éves Győr-Moson-Sopron megyei lakos. Gimnáziumi tanulmányaim idején ismerkedtem meg az angol nyelvvel és azóta mondhatom, hogy beépült a mindennapjaimba.
Jelenleg “REGIONÁLIS CAPEX BESZERZŐKÉNT” tevékenykedem egy autóipari cégnél, ami egész pontosan azt foglalja magába, hogy nagyobb beruházásokért, főként gyártó gépek, és gyártósorok beszerzéséért felelek a cégcsoport európai és afrikai telephelyeihez. Ezen berendezések értéke kiterjedhet akár euromilliós tételekre, függően a komplexitás szintjétől. Manuális, félautomata és teljesen automatizált, robotizált gépek egyaránt szerepelnek a palettán.
Munkaköröm betöltéséhez elengedhetetlen az “ANGOL” nyelv teljes körű használata, hiszen minden munkafolyamat ezen a világnyelven alapszik.
A spanyolos sziesztától, a német precizitástól egészen az afrikai és az indiai angolig mindennel volt már dolgom, így bátran mondhatom, hogy tapasztalatnak nem vagyok híján a különböző népcsoportokkal való kommunikációban. Továbbá angol futballcsapat szurkoló és sportember révén, a sportszakmai nyelvezet sem áll messze tőlem.
Természetesen mind ez sok-sok utazással jár, de az “UTAZÁST”, mint tevékenységet személyes okokból is sokszor szoktam űzni, így ebben a témában is rendelkezésedre tudok állni.
Referenciaként olvasható az Instagram oldalamon található interjú a profession.hu oldalával.
ANGOL NYELV – FORDÍTÁS:
Amennyiben szükséged lenne hivatalos fordításra, akár egy szlenges szöveget szeretnél értelmezni vagy bármilyen nyelvi asszisztenciára lenne szükséged, keress bátran!
SZAKMAI TANÁCSADÁS, PIACELEMZÉS – BERENDEZÉSEK VÁSÁRLÁSA, BERUHÁZÁSOK:
Amennyiben szeretnél egy átfogóbb képet kapni a tervezett beruházásodat illetően, vagy részletesebb piacelemzésre, benchmarkra van szükséged, esetleg csak egy végső megerősítést szeretnél, keress bizalommal!
UTAZÁS:
Abban az esetben, ha utazási tippekre vágynál, főként Európa terén, szintén szívesen állok a rendelkezésedre!
Amennyiben olyan szolgáltatásra van szükséged, ami nem található a csomagok között, akkor küldj a szabadúszónak egy üzenetet az elképzelésedről. Miután megegyeztetek a részletekről és az árról a szabadúszó létre tud hozni neked egy csomagot vagy meg tudod bízni őt a profiljában a “Megbízás egyedi projektre” gombra kattintva.
Nagyon fontos, hogy soha ne fizess banki utalással, Paypal-el vagy egyéb módon, mindig csak a “Megrendelem” vagy a “Megbízás egyedi projektre” gombra kattinva, mert csak így tudjuk garantálni a biztonságos megrendelést. Így a megrendelő és a szabadúszó is védve van. Amennyiben megrendelőként nem kapod meg a szolgáltatást az ígért határidőre vagy a szolgáltatás nem felel meg a megbeszélt kritériumoknak, vissza fogjuk utalni a befizetett összeget a számládra. Ha a szabadúszó más fizetési módot kér tőled, kérjük, jelentsd itt a szabadúszót. Köszönjük az együttműködésedet!
-vel és 
-val Budapesten.
